Vorfahrt

Vorfahrt
f; nur Sg.; VERK. right of way, priority; Vorfahrt haben have (the) right of way; Vorfahrt beachten! give way, Am. yield; Vorfahrt geändert changed priorities (Am. new traffic pattern) ahead; Vorfahrt gewähren give way; jemandem die Vorfahrt lassen / nehmen give / fail to give way to s.o.
* * *
die Vorfahrt
right of way; priority
* * *
Vor|fahrt
f no pl
right of way

Vórfahrt haben — to have (the) right of way

die Vórfahrt beachten/nicht beachten — to observe/ignore the right of way

"Vorfahrt (be)achten or gewähren" — "give way" (Brit), "yield" (US)

(sich dat) die Vórfahrt erzwingen — to insist on one's right of way

jdm die Vórfahrt nehmen — to ignore sb's right of way

* * *
die
(the right of one car etc to move first eg when crossing a cross-roads, or going round a roundabout: It was your fault that our cars crashed - I had right of way.) right of way
* * *
Vor·fahrt
[ˈfo:ɐ̯fa:ɐ̯t]
f kein pl TRANSP right of way
\Vorfahrt haben to have [the] right of way
jdm die \Vorfahrt nehmen to fail to give way to sb
* * *
die; o. Pl. right of way

‘Vorfahrt beachten/gewähren!’ — ‘give way’

die Vorfahrt nicht beachten — fail to give way

jemandem die Vorfahrt nehmen — fail to give way to somebody

* * *
Vorfahrt f; nur sg; Verkehrswesen: right of way, priority;
Vorfahrt haben have (the) right of way;
Vorfahrt beachten! give way, US yield;
Vorfahrt geändert changed priorities (US new traffic pattern) ahead;
Vorfahrt gewähren give way;
jemandem die Vorfahrt lassen/nehmen give/fail to give way to sb
* * *
die; o. Pl. right of way

‘Vorfahrt beachten/gewähren!’ — ‘give way’

die Vorfahrt nicht beachten — fail to give way

jemandem die Vorfahrt nehmen — fail to give way to somebody

* * *
-en f.
right of way n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Vorfahrt — Vorfahrt …   Deutsch Wörterbuch

  • Vorfahrt — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Das Wort Vorfahrt ist ein Teutonismus; in Österreich ist im Straßenverkehr von „Vorrang“, in der Schweiz von „Vortritt“… …   Deutsch Wikipedia

  • Vorfahrt — Vorrang (österr.); Vortritt (schweiz.) * * * Vor|fahrt [ fo:ɐ̯fa:ɐ̯t], die; : Recht, an einer Kreuzung o. Ä. zuerst zu fahren: welcher Wagen hat hier [die] Vorfahrt?; er hat die Vorfahrt nicht beachtet; sie hat mir die Vorfahrt genommen. Syn.: ↑… …   Universal-Lexikon

  • Vorfahrt — Vo̲r·fahrt die; ; nur Sg; das Recht (z.B. eines Autofahrers), als Erster fahren zu dürfen <die Vorfahrt beachten, verletzen; jemandem die Vorfahrt lassen, nehmen; sich (Dat) die Vorfahrt erzwingen>: Wer von rechts kommt, hat Vorfahrt || K …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Vorfahrt — die Vorfahrt (Grundstufe) Recht, an einer Kreuzung vor einem anderen Fahrzeug durchzufahren Beispiel: Er hat die Vorfahrt an der Kreuzung nicht beachtet. Kollokation: jmdm. die Vorfahrt lassen …   Extremes Deutsch

  • Vorfahrt — die Vorfahrt 1. Achtung! Rechts hat Vorfahrt. 2. Sie haben die Vorfahrt nicht beachtet …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • Vorfahrt — Vor|fahrt ; [die] Vorfahrt haben, beachten …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Vorfahrt — Vorfahrtf 1.Vorfahrthaben=Vorrechtehaben;einenhöherenDienstranghabenunddaherrechthaberischundbesserwisserischsein.VonderStraßenverkehrsordnunghergenommen.1930ff. 2.Vorfahrthaben=bevorrechtigtabgefertigtwerden;dieKonkurrenzausstechen.1930ff.… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Vorfahrt — Vorrang; (schweiz.): Vortritt …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Vorfahrt — Vürfaht (de) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • vorfahrt(s)berechtigt — vor|fahrt[s]|be|rech|tigt …   Die deutsche Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”